1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

Estas condiciones generales de venta serán aplicables a cualquier contrato de venta o entrega entre las partes, a menos que hayan hecho un acuerdo diferente por escrito. Las ofertas y estimaciones hechas por el Vendedor no serán legalmente vinculantes para él, entendiéndose que el contrato de venta se formaliza solo cuando el Vendedor confirma un pedido por escrito. Estas condiciones de venta solo pueden modificarse mediante un acuerdo escrito entre las dos partes, por lo tanto, las cláusulas o condiciones que se escriban, impresas o en mano, en las órdenes, cartas u otros documentos emitidos por el Comprador, de este tipo, ser nulo e inválido La modificación por parte del vendedor de estas condiciones de venta no afectará a los contratos que ya están formalizados. Todas las compras futuras de bienes del Vendedor, en ausencia de un acuerdo expreso en contrario, estarán sujetas a estos términos y condiciones generales.

2. LUGAR

A menos que el Vendedor acepte a otro en la confirmación del pedido, en la confirmación del pedido, el lugar para cumplir con todas las obligaciones contractuales será Zaragoza (España), y la entrega de los bienes será en el almacén del Vendedor.

3. PERÍODO DE ENTREGA

El plazo de entrega comenzará tan pronto como el Vendedor confirme el pedido, los documentos técnicos necesarios del Comprador hayan sido recibidos en su totalidad por el Vendedor, se otorguen los pagos y garantías acordados y se otorguen los permisos oficiales requeridos. El período de entrega se considerará completado cuando la entrega esté lista para ser enviada al lugar acordado. El período de entrega se extenderá razonablemente si razones ajenas al control del Vendedor impiden el cumplimiento de la fecha de entrega. Asimismo, el plazo de entrega se extenderá si el Comprador cambia el pedido original o se retrasa en sus obligaciones contractuales, especialmente si el Comprador ha retrasado la presentación de los documentos necesarios o ha retrasado los pagos acordados.

4. PRECIO

Todos los precios deben considerarse netos, ex-work, en euros, sin deducción de ningún tipo, a menos que exista un acuerdo en contrario. Los precios pueden modificarse, el Comprador tiene la facultad de renunciar al contrato si no le interesa, en un plazo de 7 días a partir de la notificación de los nuevos precios. Los precios no incluyen impuestos, tarifas u otros cargos, ya sean de carácter general o especial, que correrán por cuenta del Comprador, a menos que se acuerde otra cosa por escrito, teniendo en cuenta los Incoterms que son aplicables como el caso puede ser, y / o las condiciones de la entrega de los bienes.

5. FORMA DE PAGO

Salvo acuerdo por escrito en contrario, cada pedido se pagará en efectivo, sin descuento, y no se permitirá la deducción, compensación o retención de pagos por parte del Comprador. Las fechas de pago acordadas deben ser satisfechas por el Comprador, incluso si el transporte o la entrega se retrasa debido a razones que escapan al control del Vendedor. Si el Vendedor considera que es apropiado debido a la posición financiera del Comprador, puede solicitar las garantías que considere necesarias para garantizar el debido cumplimiento del Comprador de sus obligaciones contractuales; durante este tiempo puede suspender las entregas. En caso de requerir un endoso de garantía, el texto de la misma debe adaptarse al modelo provisto para este fin por el Vendedor.

6. INTERÉS

A partir de la fecha de pago pactada, el cliente debe pagar intereses sobre el valor del monto adeudado de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.2 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, sobre medidas de lucha contra el impago en operaciones comerciales . Si el cliente se atrasa en un pago o en el pago de una garantía acordada durante más de 2 semanas, deberá inmediatamente el saldo completo de pagos existente en ese momento.

7. ACEPTACIÓN DE MERCANCÍAS

El Comprador revisará y llevará a cabo la inspección de los envíos, con respecto a la calidad y la cantidad, en el momento de la entrega. Una vez revisados ​​e inspeccionados, los envíos serán considerados aceptados por el Comprador, renunciando a cualquier presentación de reclamos. Asimismo, el Comprador tendrá un plazo de 30 días para informar todas las fallas o defectos ocultos que aparezcan en los envíos, después de lo cual, el Comprador perderá todas las acciones y el derecho de presentar reclamos por este motivo contra el Vendedor. Con respecto a las reclamaciones relacionadas con el uso, venta o distribución de los productos vendidos o entregados, individualmente o en combinación con otros productos, ingredientes o embalaje, o cualquier otra queja relacionada con el contrato, los derechos del Comprador y la responsabilidad del Vendedor serán estar limitado a la sustitución de dichos productos o al reembolso del precio de venta, según la decisión del Vendedor. El Comprador nunca tendrá derecho a devolver productos aceptados o cuyo período de tiempo para informar defectos haya pasado. La responsabilidad del vendedor nunca excederá el valor de los bienes afectados en el momento de la venta.

8. RESERVA DE DERECHOS DE PROPIEDAD

El Vendedor continuará siendo el propietario de todos los bienes suministrados hasta la recepción completa de los pagos acordados. El Comprador autoriza al Vendedor a registrar su reserva de propiedad en registro público o archivos, y estará obligado a proporcionar cualquier firma requerida para ello.

9. EMBALAJE

El Comprador adquirirá la propiedad de los materiales de embalaje a menos que: a) En el material de embalaje se indique que el Vendedor o un tercero reclama la reserva de los derechos de propiedad de los mismos; o b) La hoja de pedido o los documentos que la acompañan incluyen una reserva de derechos de propiedad a favor del Vendedor o un tercero. En tales casos, todo lo indicado en la Condición anterior: "Reserva de derechos de propiedad" será aplicable.

10. GARANTÍA

El vendedor garantiza exclusivamente que en la fecha de entrega, los productos estarán en conformidad con las especificaciones acordadas. Los productos se venden sin garantías posteriores y sin ningún tipo de promesa por parte del Vendedor con respecto a sus posibilidades de procesamiento, aplicaciones potenciales y comercialización. El Vendedor será responsable de reparar o reemplazar cualquier producto que, antes de la expiración del período de garantía, resulte inutilizable debido a materiales deficientes, diseño defectuoso o fabricación deficiente. Si una unidad de suministro sigue siendo defectuosa a pesar de su reparación o sustitución, el Vendedor está autorizado a tomar la mercancía defectuosa al reembolsar los pagos recibidos. Quedan excluidas de la garantía y de la responsabilidad del Vendedor todas las deficiencias que escapan a su control, especialmente si se debe a un desgaste normal, información falsa por parte del Comprador, mantenimiento inadecuado, fallas en el seguimiento de las instrucciones de operación, uso de cualquier forma inapropiada material, influencia de una acción química o electrolítica, etc. Si el Comprador afirma que no se ha alcanzado una garantía de acuerdo con las especificaciones técnicas de los productos, la garantía solo será válida si el Vendedor tiene la oportunidad de asegurarse de que no se alcanzan los parámetros garantizados. La garantía del Vendedor está sujeta al cumplimiento adecuado de las condiciones de pago acordadas con el Comprador.

11. DAÑOS

Las reclamaciones de garantía y responsabilidad del cliente están exhaustivamente cubiertas por estas condiciones. Mientras no existan leyes obligatorias específicas en contrario, bajo ninguna circunstancia se autorizará al Comprador por reclamos contractuales o extracontractuales por daños causados, pero no limitados a, pérdida de producción, pérdida de uso, pedidos, ganancias y cualquier otro otro daño directo, indirecto o consecuente. El vendedor solo es responsable de compensar al cliente por los costos de corrección de los defectos en la unidad de suministro.

12. RESPONSABILIDAD LIMITADA

Los precios del vendedor se realizan y negocian sobre la base de que su responsabilidad legal máxima será limitada. Los clientes tienen sus propios medios de limitación de riesgos, y duplicarlos sería superfluo. El Vendedor está dispuesto a negociar límites más elevados de responsabilidad, sujeto al correspondiente aumento proporcional del precio. Salvo acuerdo en contrario, la responsabilidad del Vendedor nunca excederá el valor de los bienes afectados en el momento de la venta. El Vendedor queda liberado de toda responsabilidad más allá de ese máximo, incluso si ha sido causado por su propia negligencia o incumplimiento de obligaciones, excepto en el caso de fraude por parte del Vendedor.

13. PATENTES

La venta de bienes por parte del vendedor en ningún caso transferirá ninguna licencia de patente relacionada con los productos o su composición, y el Comprador asume expresamente todos los riesgos de infracción de patente por razones de uso o venta de producción, individualmente o en combinación con otros materiales o en una operación de fabricación en un proceso.

14. SEGURO

La ganancia y el riesgo de los suministros pasarán al Comprador una vez que estén listos para su envío en las condiciones acordadas. En caso de que el envío de la mercancía se retrase por razones ajenas al control del Vendedor, los suministros se almacenarán y asegurarán a costa y riesgo del Comprador. El transporte se ejecutará a expensas y riesgo del Comprador. El Comprador será responsable de adquirir un seguro para los suministros contra cualquier tipo de riesgo. El Vendedor puede solicitar al Comprador una fotocopia del último recibo que justifique el pago puntual de las primas correspondientes a dicho seguro. Dichas pólizas de seguro deben tener una duración mínima igual a la duración prevista para la ejecución del pedido.

15. INCUMPLIMIENTO DEL COMPRADOR

En caso de incumplimiento puntual o adecuado de cualquiera de las obligaciones del Comprador, así como en el caso de una declaración de un acuerdo con los acreedores, la liquidación o la disolución de su empresa, el Vendedor tendrá el derecho dar aviso de la rescisión total o parcial del contrato o la suspensión de su ejecución en todo o en parte. Esto se hará a través de una notificación autenticada, sin necesidad de ulteriores advertencias de incumplimiento o intervención judicial, y sin que el Vendedor sea responsable de los daños, sin afectar otros derechos que respaldan al Vendedor. Tan pronto como ocurra cualquiera de las circunstancias antes mencionadas, todas las reclamaciones que el Vendedor tenga con respecto al Comprador serán inmediatamente pagaderas. Si el Comprador no realiza el pago puntualmente o en su totalidad, en la primera demanda del Vendedor, debe devolver los productos no pagados. Si dichos productos no son devueltos por el Comprador, el Vendedor, sin afectar a ninguno de sus derechos y acciones, estará legitimado para recuperar los productos vendidos sin necesidad de una nueva demanda, notificación o intervención judicial.

16. FUERZA MAYOR

"Fuerza mayor" significa, a los fines del presente contrato, la existencia de cualquier contingencia, circunstancia o causa que escapa al control de la parte que la invoca, incluidas, entre otras, las siguientes circunstancias: imposición o sumisión a un ley, regulación, decreto, orden o solicitud de cualquier autoridad (nacional, estatal, autonómica, provincial o municipal), confiscación, disturbios, guerra, disturbios, incendios, inundaciones, terremotos, tormentas, explosiones, huelgas, cierres, parada de maquinaria o fábrica, imposibilidad de obtener materia prima, equipos, gasóleo o transporte. Si por causa de Fuerza Mayor cualquiera de las Partes no puede cumplir una obligación de este Contrato que no sea el precio de pago, dicha Parte queda exonerada de su cumplimiento, siempre que la parte notifique a la otra parte, indicando el comienzo de la situación de Fuerza. Majeure. La Parte que invoque Fuerza Mayor debe enviar un aviso inmediato después del final de la causa de la Fuerza Mayor. El vendedor no será responsable ante el comprador de ninguna pérdida o daño que resulte de la falta de cumplimiento o la falla ocasional o total en el cumplimiento de sus obligaciones debido a fuerza mayor. Esta cláusula es aplicable al Vendedor y a su planta, y al Comprador y su planta. No obstante las secciones anteriores de este artículo, si el Comprador se ve afectado por Fuerza Mayor, no se le eximirá de ninguna de sus obligaciones de aceptar y pagar los envíos realizados antes de que el Vendedor reciba la notificación escrita del Comprador de la situación de Fuerza Mayor; tampoco el Comprador puede invocar el motivo de Fuerza Mayor para retrasar el pago de los montos adeudados. Si aparece un motivo de Fuerza Mayor, el vendedor tendrá derecho a distribuir, de la manera que considere apropiada, las cantidades de productos útiles entre sus clientes y sus propios requisitos.

17. COMPENSACIÓN

El Vendedor (que a este respecto se entiende que todas las empresas que forman parte del mismo grupo que el Vendedor) tiene derecho a compensar cualquier cantidad que le deba el Comprador (que a este respecto también se entiende que significa todas las empresas que forman parte del mismo grupo que el Comprador), frente a cualquier cantidad pagadera al Comprador.

18. CESIÓN

Ninguna de las partes transferirá el contrato sin el consentimiento por escrito de la otra parte, con la única excepción de que el Vendedor puede transferir el contrato, en todo o en parte, a cualquiera de las empresas que forman parte de su mismo grupo empresarial.

19. CATÁLOGOS Y DOCUMENTOS

Los datos contenidos en los catálogos y documentos técnicos serán vinculantes si se estipulan explícitamente como tales en el mismo. Todos los documentos proporcionados por el Vendedor al Comprador deben considerarse como propiedad exclusiva del primero, y deben considerarse confidenciales y no pueden, por ningún motivo, transferirse, copiarse ni utilizarse sin el previo consentimiento por escrito del Vendedor. Si no se realiza el pedido, todos los catálogos y otros documentos presentados deben devolverse inmediatamente al Vendedor.

20. CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales, los datos personales proporcionados por el Comprador pasarán a formar parte del archivo de clientes del Vendedor, cuyos objetivos son el mantenimiento de la relación contractual, el control y gestión de ventas y su correspondiente cobro de pagos. El Vendedor tratará dichos datos con la máxima confidencialidad, asumiendo el compromiso de no utilizarlos para ningún fin que no sea aquel para el que se han obtenido, así como de almacenarlos, tomar las medidas adecuadas para garantizar su seguridad y evitar su alteración no autorizada. , pérdida, procesamiento o acceso. El Vendedor mantendrá el secreto profesional con respecto a los datos personales antes mencionados, incluso después de que la relación contractual haya finalizado. El Comprador autoriza al Vendedor a almacenar sus datos por un período de cinco años una vez que se haya completado el servicio contractual. El Comprador podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante notificación escrita dirigida al Jefe de Protección de Datos del Grupo SAMCA, Paseo de la Independencia 21, Planta 6ª (50001 - Zaragoza).

21. SEVERABILIDAD

Estas condiciones se considerarán divisibles, y si alguna de ellas se invalida por alguna razón, el resto mantendrá su validez con toda la fuerza y ​​el efecto.

22. IDIOMA

En caso de discrepancia entre los textos en español y los textos en cualquier otro idioma relacionados con la venta de los productos, prevalecerá el texto en idioma español.

23. JURISDICCIÓN

Esta relación se regirá por la legislación española. Las partes renuncian expresamente a cualquier otro foro o jurisdicción de la que tengan derecho y acuerdan someter a los tribunales de Zaragoza cualquier diferencia o litigio relacionado con la validez, interpretación, cumplimiento o ejecución de las Condiciones Generales de Venta, así como la actos o transacciones incluidos en el mismo.